5 de febrer de 2015

BUFA'L I DEMANA UN DESIG


Hola!

Se'm tira el temps a sobre! així que avui entrada súper ràpida, que no curta, per presentar una targeta a dos reptes:

Se me tira el tiempo encima! Así que hoy entrada súper rápida, que no corta, para presentar una tarjeta a dos retos:

Al repte de YOY Scrap les targetes han de complir dos requisits, per complicar-ho una mica...
Estar inspirades en la foto del dent de lleó i tenir algun/tots els colors de la foto del glaciar, ja veieu que no ha sigut fàcil!!

En el reto de YOY Scrap las tarjetas tienen que cumplir dos requisitos, para complicarlo un poco...
Estar inspiradas en la foto del diente de león y tener alguno/todos los colores de la foto del glaciar, ya veis que no ha sido fácil!!


Al repte de 3 Flowers tampoc s'han quedat curtes ja que per presentar la targeta ha d'estar feta utilitzant tres troquels de forma no habitual.
Per fer la targeta que presento he fet servir framelits de cercle, el troquel Mini Paper Rosettes (2 sizes) i un troquel de palanca amb forma de mini arbre. 

En el reto de 3 Flowers tampoco se han quedado cortas ya que para presentar la tarjeta tiene que estar hecha utilizando tres troqueles de forma no habitual.
Para hacer la tarjeta que presento he usado framelits de círculo, el troquel Mini Paper Rosettes (2 sizes) y un troquel de palanca con forma de mini árbol.






I m'ha sortit això:
Y me ha salido esto:



El troquel de cercle gran m'ha servit de plantilla per marcar el contorn del dent de lleó. He col·locat el troquel a la part de darrera del paper i amb la plegadora he marcat el contorn (així no s'ha de dibuixar el paper si després t'ha de costar d'esborrar), he enganxat els arbres troquelats amb paper vegetal seguint el plec i he cosit deixant els fils una mica llargs.

El troquel de círculo grande me ha servido de plantilla para marcar el contorno del diente de león. He colocado el troquel por la parte de detrás del papel y con la plegadora he marcado el contorno (así no hay que dibujar el papel si después te va a costar de borrar), he pegado los arboles troquelados en papel vegetal siguiendo el pliegue y he cosido dejando los hilos un poco largos.




Amb el troquel de rosetons he fet la part central del dent de lleó. Per disminuir l'alçada dels plecs i poder posar-lo sota el forat que he fet amb el cercle petit he plegant cada secció vertical per la meitat. També l'he utilitzat al sentiment, he troquelat la paraula i a sota he posat el paper amb el troquelat pla per tal que es veiessin les línies discontínues.

Con el troquel del rosetón he hecho la parte central del diente de león. Para disminuir la altura de los pliegues y poder ponerlo bajo el agujero que he hecho con el círculo pequeño he plegado cada sección vertical por la mitad. También lo he usado en el sentiment, he troquelado la palabra y debajo he puesto el papel con el troquelado plano para que se viesen las líneas discontinuas.




Espero que us hagi agradat la meva interpretació dels reptes i si hi ha alguna cosa que no he explicat prou bé estaré encantada d'aclarir-vos-ho.

Espero que os haya gustado mi interpretación de los retos y si hay algo que no he explicado bien estaré encantada de aclarároslo.

Petons & Besos